摘要： 克日，纳帕美国驰名葡萄酒产区纳帕谷也碰着难题了。答滩纳帕谷酒厂的废水废水处置下场，引起了当地卫生局的纳帕高度关注。这一滩废水将何去何从？纳帕谷的答滩酒厂们又该若何抉择？ ABSTRACT： As wastewater trucks lumber their way from California's Napa Valley to the East Bay, sanitation officials in the famed wine region are trying to come up with a more efficient way to properly process their dirty water.

据本周《北部湾商业杂志》（North Bay Business Journal）报道，纳帕谷酒厂处置废水的废水方式有两种：要末在当地预先处置，要末将废水运送到奥克兰东部湾去处置。纳帕《北部湾商业杂志》称，答滩“纳帕谷卫生局的废水官员们正在经由一项新的钻研去掂量将纳帕谷的废水输送到奥克兰去处置是否迷信，成先天否公平。纳帕”

 

纳帕谷产区风物（图片源头：napavintners.com）

往年11月份，答滩纳帕谷卫生局提出了6个处置妄想。废水2015年1月27日，纳帕该卫生局官员将召开大会对于这6个妄想妨碍进一步的答滩钻研以及品评辩说。      

第一个妄想是废水让纳帕谷的酒厂将废水交给纳帕谷卫生局妨碍处置。 这样，所有的废水都将运到纳帕谷的公共曝气池，运用有氧道理妨碍处置。在春天，天天约能处置10至12车这样的废水。据纳帕谷卫生局称，这一妄想的老本要比将废水运送到奥克兰东部湾去处置的老本高25%。     

另一妄想是在酒厂妨碍预处置。这可能让废水在运到纳帕谷公共曝气池处置以前，将废水的传染水平飞腾40%。可是，这一妄想的老本依然比将废水直接运送到奥克兰地域去处置的老本高约6%。      

官员们还建议纳帕谷政府建树一些新的沼气池，引进超大型的配置装备部署来实用场置一些“顽强”的工业销毁物。这一妄想的老本估量为1,500万美元，比现有妄想的老本逾越58%。      

尚有一些人建议纳帕卫生局在当地再新建9个天天可能处置10车废水的曝气池。不外有报道称这有一个缺陷，“废水中的固体销毁物很快会将池子填满！”而且，这个妄想的老本也比现有妄想逾越了11.7%。      

最后的可行性妄想可能是在酒厂内新建预处置零星，这一妄想的老本与现有的废水处置零星的老本差未多少。据纳帕谷9月份刊登的一篇文章报道，这一妄想也是纳帕谷酒厂们给纳帕政府施压后的服从。      

这篇文章中也提到，酒厂们自己也是进退两难，他们自己也不想将废水运到奥克兰去处置（奥克兰每一年要处置约28亿升来自纳帕谷酒厂的废水），可是假如将废水给当地处置的话需要支出“颇为高的用度”。（编译/Penny）